Alle Rudelmitglieder sind nun gut für die Welpen vorbereitet. Becks hat bereits ein Nest aus Handtüchern in Peppers Körbchen erbaut und Shira hat den Job der Wurfkisten-Vorwärmerin angenommen.